💍 Весілля Світлячка
🎬 7 епізод - Серце диявола
🎙 Озвучення
🎬 ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
(якщо епізод не зʼявляється доєднайтесь до архіву)
🖊Переклад: Jules під редактурою Diagendevil
🎤Ролі озвучували:
Diagendevil, Jules, Nakahara, bulletproof, omen_sky, TORGVALD, YKo, mileena, Lionzz, Ford
🎧Робота зі звуком: Diagendevil
💵Банка
Підтримати акторів дубляжу
Номер банки: 5375411206005949
🇹🇭 Тайські булочки з нашою озвучкою
ЮіҐень
💍 Весілля світлячка
🎬 7 епізод - Серце диявола
📄 Субтитири
🎬 ДИВИТИСЬ У ТЕЛЕГРАМІ
🖊Переклад: Jules під редактурою Diagendevil
💵Банка
Підтримати акторів дубляжу
Номер банки: 5375411206005949
🇹🇭 Тайські булочки з нашою озвучкою
ЮіҐень
🐱 Ганно, дякуємо за донат) 🐱
Нам дуже приємно, що часточка нашої роботи зачіпила твою душу аж настільки сильно) 😻✨
Для нас суперцінна ваша підтримка, ми дуже стараємося останнім часом, а така підтримка спонукає не здаватися і працювати ще наполегливіше. 🐾
Обіймаємо і ще раз дякуємо, всім хто нас підтримує! 💙💛✨
ЮіҐень
Привіт, котики 😽
Перший сезон "Токійського Ґуля" вже у відкритому доступі! Дякуємо кожному, хто дивився та ділився враженнями з іншими 🥰
Щоб узятися за 2 сезон, нам потрібна ваша допомога 🫶
Дубляж — складний процес. Це переклад і адаптація діалогів, запис голосів, очищення звуку, зведення, перемальовування написів на екрані та ще купа годин монтажу. Щоб усе зробити якісно й без компромісів, нам потрібна ваша фінансова підтримка.
📊 Скільки потрібно:
1 епізод = 1 000 грн
12 епізодів = 12 000 грн
🎬 Як це працює:
Щойно на банці буде перша тисяча, ми беремося за 1 епізод. Кожна наступна тисяча - це ще один епізод 🔥
💸 Монобанка проєкту
⚠️ Важливо: якщо до 21 травня не вдасться зібрати навіть першу тисячу, усі кошти ми передамо на ЗСУ 🇺🇦
Тобто ваш донат у будь-якому разі піде на добру справу.
Навіть 20 гривень чи репост дуже допоможуть, бо так про збір дізнається більше людей 🙏
#tokyoghoul #токійський_ґуль